A Canticle for Advent: Boundless Grace of Face

The Holy Night by Carlo Maratta
The Holy Night by Carlo Maratta

My love and tender one are you
My sweet and lovely son are you
You are my love and darling you
Unworthy, I of you

Haleluia, haleluia, haleluia, haleluia.

Your mild and gentle eyes proclaim
The loving heart with which you came
A tiny tender hapless bairn
With boundless grace of face

Haleluia, haleluia, haleluia, haleluia.

King of Kings, most holy one
Gone the sun eternal one
You are my god and helpless son
High ruler of mankind

Haleluia, haleluia, haleluia, haleluia.

My love and tender one are you
My sweet and lovely son are you
You are my love and darling you
Unworthy, I of you

Haleluia, haleluia, haleluia, haleluia.
~Traditional Gaelic carol Taladh Chriosda (Christ Child Lullaby) from the Hebrides

Another translation:

My love, my pride, my treasure oh
My wonder new and pleasure oh
My son, my beauty, ever You
Who am I to bear You here?2. The cause of talk and tale am I
The cause of greatest fame am I
The cause of proudest care on high
To have for mine, the King of all.3. And though You are the King of all
They sent You to the manger stall
Where at Your feet they all shall fall
And glorify my child, the King.
4. There shone a star above three kings
To guide them to the King of kings
They held You in their humble arms
And knelt before You until dawn.5. They gave You myrrh and gave You gold
Frankincense and gifts untold
They traveled far these gifts to bring
And glorify their new born King. 

19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
~Luke 2:19

This lullaby sings of the paradox of this special child: at once God and helpless baby.  Mary bore a Son bearing boundless grace for her and us all.
Unworthy, we of You.  Yet You came and will come again.

2 thoughts on “A Canticle for Advent: Boundless Grace of Face

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.