Category: chores

Been Gone So Long

barnstormingblogLeave a comment

Just a piano playing plainly, not even for long,
and yet I suddenly think of fields of timothy
and how a cow and I once studied each other over a fence
while the car ticked and cooled behind me.
When I turned around I was surprised that it had not
sprouted tall grass from its hood, I had been gone
so long. Time passes in crooked ways in some tales,
and though the cow and I were relatively young
when we started our watching, we looked
a bit younger when I left. The cow had downed a good
steady meal and was full of milk for the barn.
I drove away convinced of nothing I had been
so sure of before, with arms full of splinters
from leaning on the fence. There was no music—
I was not even humming—but just now the piano
played the exact sound of that drive.
~Annie Lighthart “The Sound of It” from Iron String.

Our brains remember the past in odd ways – from a smell, a sound, a bit of music, a taste - it is as if we are teleported to another place.

Senses can distort time passage and slant the present moment:
Smelling cinnamon, I find myself in my grandmother’s kitchen with her apple pie.
Hearing the sad “cooing” of mourning doves, I’m waking up in my cousins’ farmhouse during a summer visit in the Palouse.
Listening to Joni Mitchell’s “River,” I’m deep in thick books in my study carrel at the library, melancholy and wishing myself to be anywhere else.

As our children were growing up on this farm, I wanted to intentionally “imprint” home on them in similar ways, with familiar smells and tastes and sounds, hoping they would mentally find their way back in myriad ways over the course of their lives. Now I find myself wanting to create the same brain memories for our visiting grandchildren. Perhaps this is why I invite them out to the barn with me as I clean stalls and throw hay and fill water buckets. I want them to never forget the smells and sounds and feelings of taking care of animals dependent on our care.

Which reminds me of long-ago sensations when I was four years old:
sitting on top of a bony Guernsey cow’s back as she chewed her grain,
listening to the shush shush shush of milk being squirted into a metal bucket as my dad milked her, the rich smell of the warm milk froth,
clucking hens searching the barn floor for dropped pieces of corn.

Every day, there is so much to see, to smell, to hear, to taste, to feel – all of which is worthy of space in our brain. I have been gone so long, thinking how much I’ve forgotten, yet it just takes a trick of time and sensation to bring it back and experience it anew.

Holding on for Dear Life

barnstormingblog3 Comments

Nothing much to look at
lying on the shelf, one on
top of the other, an old man
resting his hands on a cane.
Dried-out yellow cowhide,
lines cut deep into the palms
from stones, weeds pulled.
Fingers crumpled, swollen
like grub worms shoveled
up in planting. An extra pair
of hands helping with lawn
work, flower beds, shrubs,
whatever else comes along.
A grief pulled on to bury
the old cat some kid in a
speeding pickup knocked
out of the street like he’d
kick a can. Or kneeling last
fall to unearth the blooming
rose suddenly plucked by
an ice storm, then shaking
rich compost loose from its
twisted fingers still clenched,
holding on for dear life.
~Ron Stottlemyer “Work Gloves”

My farm work gloves tend to look ragged at the end of a year of service. I always depend on being gifted a new pair at Christmas to start afresh. It can take awhile to break them in to the point where they feel like a “second skin.”

These gloves keep me from blistering while forking innumerable loads of smelly manure into wheelbarrows, but also help me unkink frozen hoses, tear away blackberry vines from fencing, pull thistle from the field and heavy hay bales from the haymow. Over the years, I’ve gone through a few dozen work gloves which have protected my hands as I’ve cleaned and bandaged deep wounds on legs and hooves, pulled on foals during the hard contractions of difficult births, held the head of dying animals as they fall asleep one final time.

Without wearing my protective farm gloves over the years, my hands would be looking very much scarred up like my tired gloves do, full of rips and holes from the thorns and barbs of the world, sustaining scratches, callouses and blisters from the hard work of life.

But they don’t.

Thanks to these gloves, before I retired, I was presentable for my “day” work as a doctor where I would don a different set of gloves many times a day.

But my work gloves don’t tell my whole story of gratitude.

I’m thankful to a Creator God who doesn’t wear gloves when He goes to work in our world:
-He gathers us up even when we are dirty, smelly, and unworthy.
-He eases us into this life when we are vulnerable and weak,
and carries us gently home as we leave this world, weak and vulnerable.
-He holds us as we bleed from self and other-inflicted wounds.
-He won’t let us go, even when we fight back, or try not to pay attention, or care who He is.

He hangs on to us for dear life.

And this God came to live beside us
with hands just like ours~
tender, beautiful, easy-to-wound hands
that bled
because He didn’t need or want to wear gloves
for what He came to do~

His hands bear evidence of His love…

The Sunrise Shall Visit Us: Now Realigned

barnstormingblog1 Comment

Christmas sets the centre on the edge;
The edge of town, the outhouse of the inn,
The fringe of empire, far from privilege
And power, on the edge and outer spin
Of  turning worlds, a margin of small stars
That edge a galaxy itself light years
From some unguessed at cosmic origin.
Christmas sets the centre at the edge.

And from this day our  world is re-aligned
A tiny seed unfolding in the womb
Becomes the source from which we all unfold
And flower into being. We are healed,
The end begins, the tomb becomes a womb,
For now in him all things are re-aligned.
~Malcolm Guite “Christmas on the Edge”

When the barn doors opened
on a bright frosted Advent morning,
the inner darkness was illuminated by a beam of sunlight,
exposing an equine escapee.

His stall door stood ajar, the door mysteriously unlatched.
He meandered the unlit barn aisle lined with hay bales
munching his breakfast, lunch, and dinner
all of which lay strewn and ruined at his feet.

Not only did he somehow open his locked door
but also chose to leave poop piles
on every other horses’ breakfast, lunch, and dinner
as they watched helpless from behind their stall doors.

He had the run of the place all night~
obvious from countless hoof prints amid
overturned buckets, trampled halters, tangled baling twine,
twisted hoses, toppled bales and general chaos.

At least he didn’t reach up and start the tractor
or eat the cat food or pry open the grain barrel
or chew a saddle or two, or rip horse blankets apart,
but from the looks of things – I think he tried.

He nickered as the opened door highlighted his nocturnal escapade,
caught red-hoofed and boldly nonchalant, proclaiming his innocence.
Like a child asking for milk to go with a stolen cookie,
he approached me, begging for a carrot after feasting all night.

I grabbed a fist full of mane, pulled him back to double lock him in.
Surveying the mess, I was tempted to turn around, shut the barn doors
and banish it back to the cover of darkness,
to hide his sins now apparent in the light of day.

Instead, newly realigned in my wait for Christmas,
I remember all the messes I’ve made in my life.
So I clean his up, give him a hug,
and forgive as I’m forgiven.

Advent 2023 theme
…because of the tender mercy of our God,
whereby the sunrise shall visit us from on high 
to give light to those who sit in darkness
and in the shadow of death,
to guide our feet into the way of peace.
Luke 1: 78-79 from Zechariah’s Song

Until There’s Nothing Left

barnstormingblog1 Comment

Walk noisily to declare your presence.
The rabbits and deer will leave
as soon as they hear you coming,
but the snakes need time
to process your intentions.

Take a moment to be certain
of what you’re cutting.
Many stems look alike
down close to the ground,
especially when they’re young.
Look up occasionally.

Don’t begrudge the wild roses
for whipping thorns across
your face and arms,
or the honeysuckle
for tangling your feet
and pulling the pruners
from your hands. You’d do
the same in their place.
Honor them with a clean cut.

Never begin when you’re angry
or you might not stop
until there’s nothing left
to hold the soil.

Always wear gloves
and keep your eye
on the blade.
~Jeff Coomer “Some Advice for Clearing Brush” from A Potentially Quite Remarkable Thursday.

photo by Josh Scholten

My father never quite adapted to his administrative desk job mid-career, working in a state job as a supervisor. He was a man of action, a former Marine and before that, a teenager whose young muscles were needed to tame the brush that grew out of control on his parents’ failing farm land. He learned young to swing a brush hook and later in life found it helped manage his desk-bound frustration to slash away at the vines and thorns and branches that stood between him and a sense of order on the land.

He would have been bemused, but impressed, that not just one, but two modern U.S. Presidents, Reagan and George W., found brush clearing to be therapeutic physical activity. Perhaps it helped them manage their anger impulses as well.

As soon as my dad got home from work, I remember him changing into denim overhauls and heavy duty gloves and boots. As long as there was daylight, he would head to our field and woods to battle back the brush thickets. He would swing his trusty brush hook, bringing down all manner of thick obstructing and unwanted plant life, then create numerous “brush piles” which he would let dry out and then burn in huge bonfires down to ashes in autumn until nothing was left but dust.

It was no small irony that he sometimes had to return in a few years to the same spot to clear it once again. It was a Sisyphean task, but yet somehow necessary for his general well-being.

I should have known there was something amiss when one year when I returned from college on a break, I found he had stopped clearing brush and chose instead to exercise on a stationary bicycle. Something in him had given up trying to make our fields and woods more habitable and useable. I figured he simply grew weary of perpetually ridding the land of thorn-bearing vines, thistles and weeds which had impeded his personal vision of the perfect park-like farmland.

Instead, he gave up and walked away from his marriage and his brush hook which he left hanging up in the barn. With nothing left to hold him there, he left, in search of something he felt was missing in his life.

We, my mom and his grown children, were left sifting through the ashes of what was left behind. It didn’t take long for the woods to become impenetrable in his absence.

We could not have known he would return a decade later, arising forgiven from the ashes he had left behind.

After all, there was more brush to clear and he was back to take care of it.

What Hard Work Yields

barnstormingblog3 Comments


I look for the spade
I used when I was young,
when my grandfather said dig
and I dug holes
the depth I’d been taught
so the posts would stand,
hold the miles of barbed and hog wire
dividing our ground… Dig, he would say,
and all morning, afternoon,
until it rained, until dark,
until I couldn’t lift the spade and grub
and he said enough,
I dug through dry brown
until it turned yellow clay
or black earth caked
to the tip of the steel. He taught me to measure
strength by depth,
narrow the hole around the oiled post,
and sturdy the line he’d laid
before I was old enough
to blister from work,
acquire the knowledge of straight,
of strength, cool soil,
rusted staples and splintered wood,
the knowledge of bending spikes
new, splicing wire,
swinging a hammer down hard,
the ache from hours of digging,
calloused hands and sunburn.
He trained me to rake,
tamp, stomp, pack dirt and clay,
the weight of the earth around the post,
its strength into the line.
Now the hammers, pliers and cutters are gone.
No rolls of wire hang from the beams.
No boxes of staples and spikes jam the shelves.
The tamping stick is broken.
Someone has wrapped duct tape around the spade handle;
the steel has rusted brown and rough;
a crack climbs from the tip to the mud-caked neck.
He would say it is useless,
that things are not like they were…
~Curtis Bauer from “A Fence Line Running Through It”

The old farmers in our county are dying off,
the ones who remember
when horse and human muscle provided the power
instead of diesel engines.
They have climbed down off their tractors
and into their beds
for a good night’s sleep.

Their machine sheds are cleared
in an auction,
their animals trucked away
for butcher,
their fence lines leaning
yet the corner posts,
set solid and sure in the hard ground,
keep standing
when the old farmer no longer does.

These old farmers knew hard work.
knew there were no days off,
no shirking duty,
knew if anyone was going to do
what needed doing
it was them,
no one else.
Things are not like they were
yet the strong posts remain,
ready to hold up another fence line,
showing us few remaining farmers
what hard work yields.

Browsing and Chewing Sweet Hay

barnstormingblog2 Comments

To Bring the Horse Home…

after Philip Larkin

Is all I’ve wanted past wanting
since I was six and delirious with fever,
an infinitive forged from a night
when giant ladybugs with toothpick
antennae patrolled my wicker nightstand.
Yes, I’ve been with horses since, 
travelled illegally with them in trailers,
known certain landscapes only framed
by alert ears, and with one in particular,
spent whole afternoons with her big jaw
heavy on my shoulder. Still, I hatched
plots to bring a horse to the house, to ride 
to school, to pasture one or even three
in the garden, shaded by that decorative
willow, which could have used a purpose.
But there were city bylaws in two languages,
and over the years, a dog, stray cats,
turtles, and many fish. They lived, they died.
It wasn’t the same. Fast-forward, I brought
the baby home in a molded bucket seat, but she
lacked difference, attuned as I was, checking
her twenty-four-seven. Now that she’s 
grown, I’m reduced to walking city parks
with this corrosive envy of mounted police,
though I’m too old for the ropes test,
wouldn’t know what to do with a gun.
If there’s a second act, let me live
like the racetrack rat in a small room
up the narrow stairs from the stalls,
the horse shifting comfortably below,
browsing and chewing sweet hay.
A single bed with blanket the color
of factory-sweepings will suffice,
each day shaped to the same arc, 
because days can only end when
the lock slides free on the stall’s
Dutch door, and I lead the horse in,
then muscle the corroded bolt shut.
That’s what days are for: I cannot rest
until the horse comes home.
~Julie Bruck “To Bring the Horse Home”

photo by Breanna Randall

The best moment in the barn is in the evening just following the hay feeding, as the animals are settling down to some serious chewing. I linger in the center aisle, listening to the rhythmic sounds coming from six stalls. It is a most soothing contented cadence, first their lips picking up the grass, then the chew chew chew chew and a pause and it starts again. It’s even better in the dark, with the lights off.

I’ve enjoyed listening to the eating sounds at night from the remote vantage point of my bedroom TV monitor system set up to watch my very pregnant mares before foaling. A peculiar lullaby of sorts, strange as that seems, but when all my farm animals are chewing and happy, I am at peace and sleep better.

It reminds me of those dark deep nights of feeding my own newborns, rocking back and forth with the rhythm of their sucking. It is a moment of being completely present and peaceful, and knowing at that moment, nothing else matters–nothing else at all.

If I am very fortunate, each day I live has a rhythm that is reassuring and steady, like the sounds of hay chewing, or rocking a baby. I awake thinking about where my next step will bring me,  and then the next, like each chew of sweet hay. I try to live in each moment fully, without distraction by the worry of the unknown.

But the reality is:
life’s rhythms are often out of sync,
the cadence is jarring,
the sounds are discordant,
sometimes I’m the one being chewed on, so pain replaces peacefulness.

Maybe that is why this lullaby in the barn~~this sanctuary~~is so treasured. It brings me home to that doubting center of myself that needs reminding that pain is fleeting, and peace, however elusive now, is forever. I always know where to find it for a few minutes at the end of every day, in a pastoral symphony of sorts.

Someday my hope for heaven will be angel choruses of glorious praise, augmenting a hay-chewing lullaby.

So simple yet so grand.

Fixing Eyes on the Unseen – Blown Away

barnstormingblog5 Comments

Like a storm
of hornets, the
little white planets
layer and relayer
as they whip around
in their high orbits,
getting more and
more dense before
they crash against
our crust. A maelstrom
of ferocious little
fists and punches,
so hard to believe
once it’s past.
~Kay Ryan “Hailstorm”

A brief and unexpected Palm Sunday storm blew through early yesterday afternoon with gusts of southerly winds, thunder, horizontal rain and noisy hale. I had left the north/south center aisle doors wide open after morning chores, so the storm also blew through the barn. Hay, empty buckets, horse halters and cat food were strewn about. The Haflinger horses stood wide-eyed and fretful in their stalls as the hail on the metal roof hammered away.

Once I got the doors closed and secured, all was soon made right. The horses relaxed and got back to their meals and things felt normal again.

Today, Holy Monday morning, all seems calm but nevertheless, somewhat beaten up. The barn is still there, the roof still on, the horses where they belong and all seems to be as it was before the barnstorming wind. Or so it might appear.

This wind heralds another storm beginning this week that hits with such force that I’m knocked off my feet, blown away, and left bruised and breathless. No latches, locks, or barricades are strong enough to protect me from what will come over the next few days.

Yesterday he rode in on a donkey softly, humbly, and wept at what he knew must come.

Today, he overturns the tables in his fury.

Tomorrow he describes the destruction that is to happen, yet no one understands.

Wednesday, a woman boldly anoints him with precious oil, as preparation.

On Thursday, he kneels before his friends, pours water over their dusty feet, presides over a simple meal, and later, abandoned, sweats blood in agonized prayer.

By Friday, all culminates in a most perfect storm, transforming everything in its path, leaving nothing untouched, the curtain torn, the veil removed.

The silence on Saturday is deafening.

Next Sunday, the Son rises, sheds his shroud and neatly folds what is no longer needed. He is nearly unrecognizable in his glory.

He calls my name, my heart burns within me at his words and I can never be the same again.

I am, once again, barnstormed to the depths of my soul. Doors flung open wide, my roof pulled off, everything of no consequence blown away and now replaced, renewed and reconciled.

May it be done this week as he has said, again and yet again, year after year, life after life.

another barnstorming

This year’s Lenten theme:
So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
2 Corinthians 4: 18

1. Courage, my soul, and let us journey on,
Tho’ the night is dark, it won’t be very long.
Thanks be to God, the morning light appears,
And the storm is passing over, Hallelujah!

Chorus: Hallelujah! Hallelujah! The storm is passing over, Hallelujah!

2. Billows rolling high, and thunder shakes the ground,
Lightnings flash, and tempest all around,
Jesus walks the sea and calms the angry waves,
And the storm is passing over, Hallelujah! [Chorus]

3. The stars have disappeared, and distant lights are dim,
My soul is filled with fears, the seas are breaking in.
I hear the Master cry, “Be not afraid, ’tis I,”
And the storm is passing over, Hallelujah!
[Chorus]

4. Soon we shall reach the distant shining shore,
Free from all the storms, we’ll rest forevermore.
Safe within the veil, we’ll furl the riven sail,
And the storm will all be over, Hallelujah! [Chorus]

Just Keep Going

barnstormingblog4 Comments

In winter the steep lane
is often icy
one in four, and today
it brings me
to my hands and
dodgy knees

absurd under trees
tall as the sky
a mile or two to go

I crawl for a while
then scrabble
to my feet but stay low,

young old man
I stop at a dry
stone wall then step

up
atop
a stile

owl call
far city
constellation

then down
to a field
that might be snow

nothing to do
but keep going
~Peter Sansom “In Winter the Steep Lane”

When faced with navigating an icy path ahead of me, I am rendered helpless. An icy path on a slope is even more intimidating.

Our farm is located on a hill, which is wonderful 50+ weeks out of the year, but in winter during arctic wind flow days, plus rain or sleet, it becomes a skating rink on an incline. Even the best traction devices won’t keep me on my feet.

I’m thankful my husband has much better balance than I do, but even the last ice storm was even too much for him. We don’t have much choice but to slide and crawl to our barnyard destination to complete our chores. It is exceedingly humbling to be brought to our knees, but that has always been the best position for sorely needed prayer and petition.

We pray to keep our aging bones intact.
We pray to keep our backs and noggins functional.
We pray for the thaw to come soon.

Despite an unsure landing for each footstep, there is nothing to do but keep going.
So we do.

Collecting Slants of Light

barnstormingblogLeave a comment

I like the slants of light; I’m a collector.
That’s a good one, I say…
~Annie Dillard from Pilgrim at Tinker Creek

How valuable it is in these short days,
threading through empty maple branches,
the lacy-needled sugar pines.
 
Its glint off sheets of ice tells the story
of Death’s brightness, her bitter cold.
 
We can make do with so little, just the hint
of warmth, the slanted light...
~Molly Fisk, “Winter Sun” from The More Difficult Beauty

There’s a certain Slant of light
On winter afternoons —
That oppresses, like the Heft
of cathedral tunes.
When it comes, the Landscape listens —
Shadows hold their breath —
When it goes, ’tis like the Distance
On the look of Death.
~Emily Dickinson

During our northwest winters, there is usually so little sunlight on gray cloudy days that I routinely turn on the two light bulbs in the big hay barn any time I need to fetch hay bales for the horses. This is so I avoid falling into the holes that inevitably develop in the hay stack between bales. Winter murky lighting tends to hide the dark shadows of the leg-swallowing pits among the bales, something that is particularly hazardous when attempting to move a 60 pound hay bale.

Yesterday when I went to grab hay bales for the horses at sunset, before I flipped the light switch, I could see light already blazing in the big barn. The last of the day’s sun rays were at a precise winter slant, streaming through the barn slat openings, ricocheting off the roof timbers onto the bales, casting an almost fiery glow onto the hay. The barn was ignited and ablaze without fire and smoke — the last things one would ever want in a hay barn.

Thanks to late afternoon winter light, I could scramble among the bales without worry.

It seems as I age I have been running into more dark holes. Even when I know where they lie and how deep they are, some days I will manage to step right in anyway. Each time it knocks the breath out of me, makes me cry out, makes me want to quit trying to lift the loads which need carrying. It leaves me fearful to venture where the footing is uncertain.

Then, on the darkest of days, light comes from the most unexpected of places, blazing a trail to help me see where to step, what to avoid, how to navigate the hazards to avoid collapsing on my face. I’m redirected, inspired anew, granted grace, gratefully calmed and comforted amid my fears. Even though the light fades, and the darkness descends again, it is only until tomorrow. Then it reignites again.

Yet another slant of light for my collection…

The Light always returns so I can climb out of any dark holes that want to swallow me whole.

Tell all the truth but tell it slant —
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth’s superb surprise
As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind —
~Emily Dickinson

Dawn on our Darkness: O Great Mystery

barnstormingblog1 Comment

Christmas Eve, and twelve of the clock.
“Now they are all on their knees,”
An elder said as we sat in a flock
By the embers in hearthside ease.

We pictured the meek mild creatures where
They dwelt in their strawy pen,
Nor did it occur to one of us there
To doubt they were kneeling then.

So fair a fancy few would weave
In these years! Yet, I feel,
If someone said on Christmas Eve,
“Come; see the oxen kneel,

“In the lonely barton by yonder coomb
Our childhood used to know,”
I should go with him in the gloom,
Hoping it might be so.
~Thomas Hardy “The Oxen”

Says a country legend told every year:
Go to the barn on Christmas Eve and see
what the creatures do as that long night tips over.
Down on their knees they will go, the fire
of an old memory whistling through their minds!

So I went. Wrapped to my eyes against the cold
I creaked back the barn door and peered in.
From town the church bells spilled their midnight music,
and the beasts listened – yet they lay in their stalls like stone.

Oh the heretics!
Not to remember Bethlehem,
or the star as bright as a sun,
or the child born on a bed of straw!
To know only of the dissolving Now!

Still they drowsed on –
citizens of the pure, the physical world,
they loomed in the dark: powerful
of body, peaceful of mind, innocent of history.

Brothers! I whispered. It is Christmas!
And you are no heretics, but a miracle,
immaculate still as when you thundered forth
on the morning of creation!

As for Bethlehem, that blazing star
still sailed the dark, but only looked for me.
Caught in its light, listening again to its story,
I curled against some sleepy beast, who nuzzled
my hair as though I were a child, and warmed me
the best it could all night.
~Mary Oliver “Christmas Poem” from Goodness and Light

The winds were scornful,
Passing by;
And gathering Angels
Wondered why

A burdened Mother
Did not mind
That only animals
Were kind.

For who in all the world
Could guess
That God would search out
Loneliness.
~Sr. M. Chrysostom, O.S.B.  “The Stable”

Growing up on my childhood farm,
remembering the magic of Christmas eve night,
I bundled myself up to stay warm
in our barn, to witness an unbelievable sight.

At midnight we knew the animals knelt down,
speaking words we could all understand,
to worship a Child born in Bethlehem town,
in a barn, long ago in a far away land.

They were there that night, to see and to hear,
the blessings that came from the sky.
They patiently stood watch at the manger near,
in a barn, while shepherds and kings stopped by.

My trips to the barn were always too late,
our cows would be chewing, our chickens asleep,
our horses breathing softly, cats climbing the gate,
in our barn, there was never a neigh, moo or peep.

But I knew they had done it, I just missed it again!
They were plainly so calm, well-fed and at peace
in the sweet smelling straw, all snug in their pens,
in a barn, a mystery, once more, took place.

Even now, I still bundle to go out Christmas eve,
in the hope I’ll catch them just once more this time.
Though I’m older and grayer, I still firmly believe
in the barn, a Birth happened amid cobwebs and grime.

Our horses sigh low as they hear me come near,
that tells me the time I hope for is now,
they will drop to their knees without any fear
in our barn, as worship, all living things bow.

I wonder anew at God’s immense trust
for His creatures so sheltered that darkening night –
the mystery of why of all places, His Son must
begin life in a barn: a welcoming most holy and right.
~ “In the Barn” (written Christmas Eve 1999)

Latin text
O magnum mysterium,
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum natum,
iacentem in praesepio!
Beata Virgo, cujus viscera
meruerunt portare
Dominum Iesum Christum.
Alleluia!

English translation
O great mystery,
and wonderful sacrament,
that animals should see the newborn Lord,
lying in a manger!
Blessed is the virgin whose womb
was worthy to bear
the Lord, Jesus Christ.
Alleluia!

Jesus our brother, strong and good
Was humbly born in a stable rude
And the friendly beasts around him stood
Jesus our brother, strong and good
“I, ” said the donkey, shaggy and brown
“I carried his mother up hill and down
I carried his mother to Bethlehem town”
“I, ” said the donkey, shaggy and brown
“I, ” said the cow, all white and red
“I gave him my manger for his bed
I gave him my hay to pillow his head”
“I, ” said the cow, all white and red
“I, ” said the sheep with curly horn
“I gave him my wool for his blanket warm
He wore my coat on Christmas morn”
“I, ” said the sheep with curly horn
“I, ” said the dove from the rafters high
“I cooed him to sleep so he would not cry
We cooed him to sleep, my mate and I”
“I, ” said the dove from rafters high
Thus every beast by some good spell
In the stable dark was glad to tell
Of the gifts they gave Emmanuel
Of the gifts they gave Emmanuel